Mr Baker va mal. Abel est envoyé chercher le médecin mais celui-ci est absent et ne pourra l'ausculter que le lendemain. L’oncle Kevin rassure tout de même la famille Baker que c’est une simple fièvre qui devra guérir au bout d’une nuit de repos. Georgie veille toute la nuit sur son père au point que Mme Baker en vient à lui pardonner la blessure de son mari. Le lendemain cependant, Mr Baker se porte encore plus mal et le médecin conseille de l’hospitaliser le plus vite afin d’opérer son estomac. En effet, le petit incident de Georgie avec le canoë avait fait beaucoup plus de dégâts qu’on ne l’avait cru. Mme Baker se fâche alors contre Georgie. Elle dit que c’est la faute de Kim, qu’elle n’aurait jamais dû l’accepter et qu’elle n’aurait jamais dû accepter l’autre (Georgie). On voit alors dans quelles