Panique générale ! Tatsumi découvre que Baby Beel et lui vont chacun passer un examen d’évaluation. Le bébé devra s'acquitter d'un test de puissance alors que l'adolescent passera, lui, quatre contrôles de connaissances. La sanction en cas d’échec : une session de rattrapage très spéciale aux Enfers. Hildegarde, de son côté, écrit au démon suprême pour lui narrer sa vie chez les humains...