Emily a fait une révélation de taille lors de l'inauguration du bâtiment hommage à Daniel Grayson. Son nouveau statut lui ouvre les portes d'un avenir prometteur. Mais sa rivale, Victoria, découvre de nouveaux secrets concernant le passé de la jeune femme et compte bien les exploiter pour lui nuire. Emily n'est pas hors de danger...