Pierce et Moretti découvrent un scandale d’ampleur international en enquêtant sur les meurtres d'un diplomate bangladais et un journaliste de Chicago. Distrait par le cas, Moretti doit conjuguer avec les préparatifs de son mariage avec Donnie et se tourne vers Pierce pour l'aider.