Gemma et Simon se déchirent une nouvelle fois. Ce dernier fait tout pour voir son ex-femme quitter la ville. Pour le médecin, la situation est d'autant plus difficile à vivre que Tom, son fils, a décidé de s'installer chez son père. Ne parvenant pas à renouer le dialogue avec l'adolescent, elle décide de le suivre et découvre qu'il consulte en cachette Siân, le nouveau docteur du centre médical. Gemma essaie d'en savoir plus.