À l’extrême sud de la cordillère des Andes, les montagnes de Patagonie sont recouvertes de calottes de glace qui déversent d’énormes icebergs dans des lacs. Jamy part en expédition pour s’approcher de l’un de ces glaciers géants, le Los Leones, au sud du Chili. Un aventurier français, Philippe Reuter, est le premier à avoir ouvert une voie d’accès à ce glacier. Pour atteindre les icebergs, il faut remonter une rivière torrentielle en hors-bord et slalomer entre les rochers.