Un patient que Cain avait opéré revient avec des complications, tandis que Mina et le Rapace se demandent comment gérer la situation. Conrad et Devon prennent en charge une élue au Congrès qui refuse de leur communiquer des informations déterminantes.