Le cri d’un nouveau-né résonne à travers un monde silencieux. Sagawa, qui jadis terrorisait Juri et les autres, est parti. Mais la Pierre Maîtresse que Juri doit ramener de la Stase n'existe plus. Juri et le bébé vont-ils rester coincés dans la Stase pour l'éternité ?