Chaque hiver, Tancho observe le magnifique ballet des grues japonaises qui migrent pour la froide saison sur l’île d’Hokkaïdo. Mais elles sont chaque année moins nombreuses et un jour, elles ne sont plus que deux à se poser dans le champ. Devant cette situation critique, Tancho leur propose de la nourriture et les aide à passer l’hiver. Non seulement le couple survivra mais la colonie prospérera au fil du temps...