Az Álomhajó New Orleans felé tart, fedélzetén Floriannal és unokájával Daniellel. De minél közelebb érnek az úticélhoz, Florian annál idegesebb. Daniel apja a városban él, és egy fontos döntést kell meghoznia. Walter a 30 éves barátnőjével, Edithával érkezett a hajóra, ahol barátnője kívánságai már az agyára mennek. Az út elején találkozott volt feleségével, Anne-val és ketten próbálják megváltoztatni a fiatal nőt. Kerstin a lányával, Silvie-vel és a barátjával, Rolffal érkezik a hajóra. A férfi mindent elkövet, hogy Silvie kegyeibe férkőzzön, azonban a lány gyanítja, hogy a férfi csak játszik az anyjával. Stefan, csak egy csendes búvárhelyet keres Barbadoson, ám segélykiáltásokat hall. Niki az, akinek ellopták a táskáját, benne a pénzével és irataival. Sajnos a keresést nem koronázza siker, és Stefannak is vissza kell térnie a hajóra, ugyanakkor Nikit sem akarja magára hagyni. A megoldása elég rendhagyóra sikerül.