Mindenki a kódot akarja megszerezni. A tét nem csekély, hiszen, ha a kód rossz kezekbe kerül, az emberiség tragikus véget érhet. Bár Leo nagyon legyengült, minden erejével továbbmenekül Mimivel a metró alagútrendszerében. Bea és Carl külön utakon Leót és Mimit követik. Egyelőre nem tudni a hajszában ki éri el előbb a szerelmeseket. Eközben Tobias különös ajándékra lel a szobájában.