Chester, in cerca di una vita migliore, viene trattato con astio dai suoi compagni (commilitoni) americani. Luz spera di essere accettata da Henry e Asako nella loro casa mentre la comunità nippo-americana celebra Obon, una festa per commemorare i morti.