Claude, Antoine en hun vrienden willen zich bij het verzet aansluiten. Daniel woont met Sarah, Gustave en Tequiero in Moissey en ontvangt Ezéchiel, die aan zijn schouder is gewond. Ondanks de risico' besluiten Daniel en Sarah hem te huisvesten. Chassagne wordt door Heinrich vernederd en belooft zich te wreken...