Przed Vincentem i Albanem ostatnia prosta, a oni są gotowi zrobić wszystko, by dostać się do domu na Boże Narodzenie. Gdy lądują we Francji, przeprowadzają szczerą rozmowę, która wzmacnia ich przyjaźń. Do Beaucastel podwozi ich kierowca ciężarówki. Nadal mają przy sobie niebezpieczne VX i nie wiedzą, jak się go pozbyć. Vincent próbuje wykorzystać substancję jako kartę przetargową, by odzyskać swoją tożsamość i dawne życie. Bohaterowie spotykają się z szefową wywiadu i próbują dobić targu na świątecznym rynku w Beaucastel. Niestety, zewsząd otaczają ich wrogowie: jest tu Dmitri, rosyjski agent, który chce pomścić śmierć brata, Yuri, terrorysta, który chce odzyskać broń biologiczną i poplecznik Ben Alego, który chce dostać to, co mu się należy.