Радара приходится госпитализировать, после того, как его покусал бездомный пёс. Поиски хвостатого хулигана для проверки его на бешенство оказываются безрезультатными. Один из пациентов "Ястребиного глаза" парализован, хотя на его теле нет ни единой царапины, что вынуждает Пирса переквалифицироваться из хирургов в психологи.