На Харукі і Юу зчиняє напад Аторі, проте їм на допомогу приходить Карас. Аторі забирають в Лакріму і відправляють на примусове лікування. Мати Юу забороняє йому зустрічатися з друзями, а Харука знаходить Караса на складі в порту. У цей момент з'являються інші Птахи, і Харука дізнається, що переслідували її, а не ЮУу як вона спочатку подумала.