Po odhalení systému policejní korupce se luštitelky kódů pouštějí do vyšetřování na vlastní pěst. Ženy musí zosnovat složitou operaci, aby vylákaly dvě znepřátelené frakce a dosáhly tak spravedlnosti. Dochází jim ale čas, protože díky svéhlavé detektivní práci Jean a Millie hrozí deportační řízení, které by je mohlo vyloučit z Los Angeles zpět do Spojeného království.