Le capitaine de la force terrestre commence à vivre au bord de la rivière après avoir offert au maire et au gang des mangas qu'il est un auteur de manga bien connu. Plus tard, Billy et Jacqueline se retrouvent pour leur anniversaire de mariage et Ric découvre qu'ils ont tous deux été membres d'un groupe de yakuzas.