Isabel mostantól nem magántanuló, hanem iskolába fog járni. Nagy kedvvel és reménnyel megy, ám hamarosan kiderül, hogy Quique, az osztály rosszfiúja megkeseríti az életét. A kislány szeretne beilleszkedni, ezért úgy kezd el viselkedni, mint a kisfiú. Egy kiránduláson azonban hamar kiderül, hogy ez a magatartás nem kifizetődő.