Elena hercegnő Cordobába utazik, hogy hidat építsenek a két királyság között. A szomszédos birodalomban azonban a király fiával kellene közösen kidolgozni a híd tervét és helyét. A léhűtő fiú viszont nem foglalkozik semmivel, csak a mulatással, így a helyiek legendáját sem veszi komolyan. Pedig aki a Yacalli, az óriás fa földjén kezd építkezésbe, bizony pórul járhat.