Si dice che Lena e Max si siano baciati, e Lena intende chiarirsi con Thea, ma è sorpresa quando lei sembra felice per loro. A sua insaputa, Thea si finge Lena e invia a Henri una lettera dicendogli di Max. Devastato, Henri risponde dichiarando il suo amore e promettendo di riportare Lena nel 1905 all’apertura del portale. Thea intercetta il messaggio al mattone e sarà scioccata da ciò che scopre.